Nabocov

Es difícil abstenerse de ese respiro que es la ironía, de ese lujo que es el desprecio,

cuando se pasa la vista por la ruina a que unas manos sumisas, tentáculos obedientes

guiados por el abotargado pulpo del estado, han conseguido reducir cosa tan fiera,

tan caprichosa y libre como es la literatura.

Aún más: yo he aprendido a atesorar mi repugnancia,

porque sé que reaccionando tan vivamente conservo pues del derecho a crear,

es el derecho a criticar el don más valioso que la libertad de pensamiento y de expresión puede ofrecer